家居專頁:異國夫婦品味大混合<br>中國門框襯法式梳化

家居專頁:異國夫婦品味大混合
中國門框襯法式梳化

很多外籍人士都對中國文化情迷甚深,中國醫術、風水固然神秘莫測,不能不提的,還有古典獨特的中式家具。祖籍法國的屋主Isabelle居港接近二十年,對中式家具情有獨鍾,但有趣的是,其中國籍丈夫卻偏愛雅致的法式家具,促使Isabelle將兩種不同風格的家具來個大混合。事實證明,以法國家具配搭中式門框木櫃,就如同這個一家五口的中法家庭般,配合得非常和諧。
記者:尹珊珊
攝影:陳陶鈞

■這個寬敞的法式客廳定會令你感受到舒適和溫暖。

跟不少居港的外籍人士一樣,Isabelle很注重家居環境,一年前搬進西貢這間三層式洋房後,先在猶如廢墟的後園大動手腳。
「起初這兒只有光禿禿的泥土,我便立刻着手設計花園,由鋪石頭、砌地磚、種植花草,前前後後用上一個星期。」現時已脫胎換骨的花園綠意盎然,Isabelle的努力也沒有白費,遺憾是早前一場颱風把花兒吹掉,否則花園現在一定更加可觀。至於家居布置方面,Isabelle強調:「屋子是租回來,所以布置上盡量不會花太多錢,但用咗幾多錢就唔方便透露。」話雖如此,踏入Isabelle的房子,你仍會見到屋主的心思,滿屋的家具有古董也有仿古,全是Isabelle和丈夫多年來從各地搜括的收藏品,雖然布置簡單,但品味已比一般人的家來得獨特。

客廳中法合璧
寬敞的客廳完全展示了中西合璧的設計精髓。Isabelle補充:「看看這些法式梳化和茶几,腳底的線條很精緻幼細,與古舊的中式家具很配合;顏色方面,中國家具偏向深色,以淺米色的法國家具配襯,能令客廳看來不會太深沉。」

清代屏風
從上海古董店搜括回來的屏風有二百年歷史,細看手工精緻,質料仍保存良好,是Isabelle最喜愛的中國古董之一。

中國味地台
樓梯底對出的空間築成地台,以Isabelle最喜愛的鮮花以及藝術家MandyBoursicot的畫作點綴。

樟木槓做影音櫃
高科技電器與中式家具不太協調,Isabelle遂把樟木槓加做一道開揭式櫃門,聰明地把卡拉OK、CD機等隱藏起來。

床框作裝飾
玄關位的布置一點也不馬虎,深色木櫃、古式掛畫貫徹全屋風格。牆的木雕其實是單人床的床框,拆下後成為一件裝飾品。

睡房石仔窗台顯心意
Isabelle喜愛大自然,主人房內除放滿一整盒浸Spa的護理用品,清幽香味不斷從香薰瓶傳出外,最欣賞那個放滿石仔裝飾的窗台,因為背後隱藏着女主人的心意。「石頭予人穩定、堅固的感覺,選用石頭在窗台上是希望我們的婚姻關係同樣堅固。至於桌上的兩朵並排的蘭花,正代表我和丈夫。」

法國名牌大床
雙人床是多年前在美國一間著名家具店購入,一直沿用至今。

古典飾物櫃
這個二十年前購自法國的飾物櫃保存良好,典雅的花紋仍然很清晰,櫃面打開後是一面鏡子,旁側掛有Isabelle的仿古首飾。

泰式窗台顯風情
窗台上的布置在陽光透射下,帶點點泰國風情。

開放式衣帽間
連接主人房的衣帽間採取開放式設計。

飯廳典雅華麗
中西合璧的設計容易讓人有雜亂感覺,Isabelle亦深諳適可而止的道理,一几一椅的配搭皆恰到好處。飯廳和客廳以屏風稍作分隔,裝飾品井井有序地散落在每個角落,再以大束鮮花作點綴。

法式餐枱
圓形餐桌是Isabelle收藏的舊家具,貫徹着法國家具的華麗風範。

法式餐枱
圓形餐桌是Isabelle收藏的舊家具,貫徹着法國家具的華麗風範。

花園綠草如茵
綠意盎然的花園設計工整,很難想像一年前還是泥地一片。