庭上突以英語答辯

庭上突以英語答辯

在道路上連番闖禍的藝人謝霆鋒,昨日就交通意外,被票控不小心駕駛案首度現身荃灣法院,吸引了為數約五十名記者到庭採訪,但未見有歌迷出現。警方嚴陣以待,派出軍裝及駐庭警員共二十多人維持秩序,並安排謝霆鋒、其經理人霍汶希和隨行人員先在法院後門落車,再抄小路繞往正門進入法庭,沿途有鐵欄分隔他們及記者,以避免混亂,可見警方應付明星出庭已駕輕就熟。
謝霆鋒在法庭應訊時與別不同,當繙譯員以廣東話讀出控罪時,他用英語答辯說:「Yes,Ipleadguilty,Sir.(是,我認罪,法官大人)」;裁判官鮑理賢原以為謝霆鋒以廣東話答辯,經諮詢辯方律師及謝霆鋒本身意願後,仍決定採用英語答辯。聆訊於上午九時半開始,謝霆鋒在五分鐘前抵庭。由於他認罪,聆訊時間僅半小時,謝與隨行人員亦從後門乘坐接應的保母車離開。
本報記者