SamuelJohnson,Englishwriterandlexicographer(1709-84),wasoncetakentotaskbyawomanforrecording"improper"wordsinhisdictionary."Madam,"hesaidinmockhorror,"you'vebeenlookingforthem!"
JohnsondislikedtheIrish."TheIrishareafairpeople,"hesaid."Theyneverspeakwellofoneanother."
英國作家、辭典編纂家約翰遜（1709-84）曾經遭一個女人責難，說他的辭典收錄了些「不正經」字。他裝出吃驚的樣子說：「小姐，你怎麼翻字典去找那些字！」
約翰遜不喜歡愛爾蘭人。他說：「愛爾蘭人很公道，所以他們彼此從來不說對方好話。」
【解說】Task是「工作」或「任務」，但成語takesomebodytotask卻是「責難某人」的意思，例如：HewilltakemetotaskifIamlateagain（假如我再遲到，會給他責備）。
責備約翰遜的那個女人，是個典型的prude。Prude指「正經」得過分的女人，特別是諱言性事的女人，例如：ShegaveaprudishfrownwhenIsaidsexinitselfwasnotavice（她聽到我說性本身並不邪惡，就一本正經的皺起眉頭）。
TheIrishareafairpeople這一句的people，說的是一個民族，所以可冠以a字。假如要說「一個人」，則不能說apeople，應說aperson。不過，「兩個人」等則可說twopeople或twopersons。