幾個人一起吃喝，要是帳款一同分攤，廣州俗話就管這叫田雞局或田雞東，即是說做東道的並非一人，而是大夥。田雞又名蛤乸，「蛤」與「夾」諧音，而「夾」粵語解作夾錢。吃喝要凑份子，當然是田雞東了。
上海話的說話是劈硬柴。至於洋人，名目可多了，如Dutchtreat,Dutchlunch,Dutchsupper,goDutch。我們說田雞東，老外卻說荷蘭東，真夠意思。
Dutch常有虛假的含義。如Dutchcourage是借酒壯膽，即酒膽。Dutchcheese哪是荷蘭芝士，倒是禿子。Dutchfuck其中一個詞義，是指用一支點燃了的煙給另一支點火。Dutchgirl並非荷蘭女孩，而是女同性戀。Dutchwidow當然不是寡婦，卻是妓女。據說十八世紀時，英國因為跟荷蘭爭奪殖民地，彼此成了冤家，於是衝荷蘭炮製出這些歹毒的詞語來。
朋友一同吃喝，當然最好是做田雞東，誰都不沾半點便宜，誰都不白吃白喝。當過中國外交總長的王寵惠，倒不吃這一套。下班後，他老愛串門，賴在朋友家直至別人開飯為止，那時主人只好留客吃飯。要是一同下館子，他就不付帳。硬要他請客，他就推說忘了帶錢包。
像他這類蹭飯的人，北京俗話叫白吃猴兒。