【本報訊】警方接獲區議會及街坊投訴有人在公眾地方造成滋擾，遂派員到柴灣進行監視，拘捕四名在屋邨空地賭「十三張」的耆英，四名涉案公公婆婆昨在東區裁判法院承認非法賭博罪名，裁判官不但無條件釋放四人，並指斥警方為本案派出五名警員監視四個小時，實在浪費時間及人力資源。 記者：蔡曉楓、柯弘毅
裁判官簡達仁昨日表示，負責本案的案件主管柴灣分區巡邏小隊的高級督察竟派出五名警員，利用四個小時作監視及拘捕四名被告，只撿獲八十元賭注，實在浪費時間及人力物力，質疑警方為何起訴四名被告。
控方回應指出，警方接獲多名街坊連同區議會的投訴，指有人在公眾地方造成滋擾，由於四名被告霸佔該地方，影響其他人的使用權，亦不主張非法賭博。但裁判官指並非主張非法賭博的問題，認為本案不涉及公眾利益，遂運用裁判官條例，將四名被告無條件釋放。控方表示會將法庭的意見向案件主管反映。
四名被告均無業，分別為兩名男被告關長（八十六歲）、馮家樂（七十七歲）；及兩名女被告余月華（八十一歲）及黎意廉（六十二歲），四人被控於今年十一月十日，在柴灣環翠邨怡翠樓外的山邊非法賭博。
案情指出，案發當日警方派出五名便衣探員，到案發現場作反賭博行動，下午三時許，其中一名警員在盛翠樓的梯間進行監視，另四名警員則在現場準備作出拘捕，監視期間，四名被告圍着一張摺枱坐着，他們分別坐在摺椅及木椅上，首被告「洗牌」後派牌予各人，圍着枱賭「十三張」，當他們進行金錢交易時，五名警員即衝出來拘捕四名被告，並在摺枱上撿獲共八十元。警誡下，首被告表示他們輪流做莊家，每次落注二十元。
警方發言人回應時表示，尚未收到法庭書面判決，暫時不會就案件作任何評論。
案件編號：ESCC3670/2003