老外個個讚胡同裏的宮廷菜

老外個個讚胡同裏的宮廷菜

中國
不知從何時開始,香港興起了一股私房菜熱,人們厭倦了酒樓、菜館的行貨菜式,崇尚家庭式精心炮製的住家菜。估不到這次來北京,竟然能在破落的胡同內找到一家絕頂的私房菜──厲家菜,店主厲善麟將祖父遺留下來的宮廷菜式發揚光大,就連不少外國元首、企業總裁也是其座上客!

記者:陳沛權 攝影:王子



今年83歲的厲家菜創辦人厲善麟,雖然一把年紀,但精神爽利,常常走出來跟客人閒話家常或細訴當年。本身是應用數學教授,又是清華大學建築系畢業生的厲老伯,由於祖父是西太后宮廷的內臣,有機會接觸御膳房,所以對宮廷菜甚有研究。厲老伯13、14歲時便跑入廚房幫祖父做菜,因此學會祖父秘傳的宮廷家常菜,更在家中的四合院裏開闢一角,每天只做一桌菜,供約10人品嘗。

■本打算跟厲大姐到市場買菜,但原來每天都有關係戶把菜送到厲家,根本不用費心。

克林頓也捧場
現時厲善麟已將所有烹飪秘技傳授給自己的4個兒女(各人分別坐鎮澳洲、日本及北京等地的分店,務求令厲家菜保持一貫水準!)自己則退居幕後,閒時跟客人聊天。1985年,厲善麟的二女兒,在全國家宴比賽奪獎,這次賽事備受中外傳媒的注視,令厲家菜聞名中外。當年克林頓訪華時,美國駐華大使也曾訂下厲家菜給克林頓品嘗,但因江澤民臨時為他設宴,克林頓只好取消到厲家一行。不過克林頓對於自己的失約甚為上心,後來更寄了一封信向厲善麟致歉!

■大女兒已掌管厲家菜的廚房,但厲善麟不時都到廚房巡視。

鑽胡同要熟人帶路
雖然這麼有名氣,但厲家菜依然保持低調,門外沒有甚麼門牌,只有數個紅字寫着「羊房胡同11號」。若不是有熟人帶路,也不知道這幢跟四周破舊的四合院沒有甚麼分別的房子裏,竟然藏着一家以宮廷菜聞名的私房菜!推開院門入內,小小的房子沒有甚麼誇張的裝修,只像普普通通的民居平房。不過今天的厲家菜,已由以前每天供應10名客人到今天可容納50人,但一定要提前預約,否則休想有位!
說起厲家菜的擴充,原來又關克爺事!原來當初克林頓說要到厲家吃飯時,單是隨從及同行的官員也有數十人,但厲家原有的位子根本裝不下那麼多人。於是政府向厲家菜隔鄰的四合院住戶收回房子,令厲家菜可以大展拳腳。由國家出面擴充營業的菜館,看來只有厲家菜而已,認真巴閉!

■西方傳媒也曾報道厲家菜,令她在海外聲名大噪!



宮廷菜十小碟
期待已久的宮廷菜終於登場,先來是十小碟,甚麼北京燻肉、炒麻豆腐、麻辣牛肉、芥末墩等,冷熱皆有,惹味無比,顧得吃來,也顧不了儀態。隨後端出來的主菜,計有糖醋排骨、紅糟三丁、油燜大蝦、虎皮肘子及燒北京鴨等共八道菜,夠鑊氣之餘卻不肥膩!

■糖醋排骨不太酸甜,肉質軟腍,就連沒有牙的,也能吃個痛快。

■青松帶子選用奧地利入口帶子,炸後仍能保持軟身,不會硬邦邦。

■虎皮肘子是厲家菜必食菜式,肥肉入口融化,完全沒有肥膩之感。



厲家菜
地址:北京西城德內大街羊房胡同11號(可以對的士司機說在恭王府往北頭,然後再往西拐,對方便會明白)
電話:(86)10-66180107
費用:每位人民幣200元-1,500元

■雖然厲家菜在澳洲、日本及北京都有分店,但厲家兩老迄今仍堅持住在四合院內。

果木烤鴨香遍胡同
都說北京的老胡同是卧虎藏龍之地,繼聞名中外的私房菜厲家菜藏身破落的胡同之外,熟悉北京的朋友又帶我在胡同內左穿右拐,只見眼前灰灰的外牆寫上大大的「利群烤鴨店」數隻大字。
從窄窄的入口進入,迎面而來是一座用磚砌成的烤爐,熊熊的烈火上掛滿約十來隻肥鴨,果木燒得o劈嚦啪嘞地響,原來這種傳統方式燒出來的烤鴨,可以令鴨的表面留有木頭香氣。師傅不時用長杆將鴨移至火上燒,約40分鐘,一隻金黃香脆的烤鴨便燒好,再由師傅熟練地用刀一片一片將脆口的鴨皮片出來,供客人享用。將鴨皮連醬、葱及薄餅放進口內,脆口的鴨皮融合着柴香,跟一般用電爐烤熟的截然不同,難怪每日可賣40隻之多!

利群烤鴨店
地址:前門東大街正義路南口翔風11號
電話:(86)10-67055578



1 利群烤鴨店的門口掛了兩個大燈籠,吸引途人注意。

2 以前的四合院大堂沒有加蓋,氣氛更佳。

3 用果木烤鴨,師傅不時要以人手添火。

4 一份片皮鴨連葱、醬及薄餅,盛惠人民幣65元,對北京人而言,已是貴價食物。

5 配片皮鴨的薄餅需求量比鴨大,難怪侍應們在廚房埋頭苦搓!

出門提一提

簽證: 香港旅客必須持有效回鄉證或回鄉卡入境。查詢:28533888(中國旅行社)

機票: 國泰航空自12月2日起復飛北京,來回票價$2,480。查詢:21088111(康泰旅行社)

住宿: 王府飯店現推出優惠,由即日起至2004年2月29日,房租連早餐每晚149美元另加稅,機場Benz接送。查詢:29262888(半島酒店訂位部)
鳴謝:ThePeninsulaPalace,Beijing