碧咸的自傳一書兩價:英文版《Myside》最初定價250港元,本月面世的大陸中譯本《我的立場》倒是人民幣29.8元。
兩個版本的內容相同,圖片差不多。英文版在本地的售價現在降至195元。只是香港的碧咸迷大多僅對他的球衣、海報和一些小玩意感興趣,哪來勁兒啃磚頭般厚的傳記。在此北京王府井書店和上海書城,這本書卻賣得很火,可見內地讀書風氣到底勝了香港一籌。
也正因為這點風氣,三個月前,就有人在上海開了家24小時通宵營業的書店,叫「上海思考樂書局浦東店」,生意不賴。由此可知,在內地夜半不眠書當枕的讀書人有的是。跟香港不同,這滬上不夜城的夜貓子倒並非光泡酒吧、的士高。到書店去的顧客男女老少,來自各個階層。
按照市場分析,通宵書店的顧客主要可分三類:趕時髦的年輕白領;白天忙於工作的上班族;特愛晚上活動的夜貓子。台灣的誠品也開了通宵書店。要是在香港,這就等於用鈔票當炭烤隻燒鵝,肯定虧得光屁股。
原來幾年前,上海有家「席殊書局」,也是通宵書店,後來無聲無息沒了。儘管如此,到底證明了人家看書跟我們不同,並非獨沽一味看漫畫,也不會只對一本碧咸自傳感興趣。