光為了Nomanisaherotohisvalet這句話，我一口氣買了六本字典，花了二千元，真可說是一語千金。
起因是我沒法在字典上找到這句話，請教高明。某甲打鼻孔裏冷笑一聲道：「CambridgeInternationalDictionaryofEnglish收了這句話。你行走江湖，怎能缺這本字典？」讓他這麼當頭棒喝，我便跑破了腿，終於把這本不大流行字典買到了。同時又發覺剛出版的CambridgeAdvancedLearner'sDictionary也挺實用，於是順便一併買下。
這麼買開了就制不住手了。見朗文新出版的ContemporaryEnglishDictionary，在valet下收了valetparker一詞，為別些字典所無，結果又掏腰包。朗文另一本雙解大辭典，那是ofEnglishLanguage&Culture，今年初版的，不過翻了一翻，就讓我再破慳囊。只因pope一字下這一條：IsthePopeCatholic？（意為多此一問），哪見於一般坊間字典。
又發覺ConciseOxfordEnglishDictionary的優點，是附上字源，某甲說案頭必備。另見牛津出版社新出的PronouncingDictionary，實在把DanielJones所著的比了下去，我只好第二次刷卡了。
三人行必有我師焉，天幸沒結交上紀曉嵐那類朋友。要不得買下一座十層大樓，去安置整套四庫全書了。