【本報訊】一名老翁將其公屋單位出租與雙程證婦人作賣淫，警方日前採取「放蛇」行動搗破，案件昨在粉嶺法院提訊，老翁承認依靠他人賣淫收入為生及准許住所用作賣淫兩罪，被判監禁四個月緩刑一年，而被控違反逗留條件的女被告則押後今日再提訊。新界北區區議員指出，上水彩園邨近期成為「北姑」入侵的重災區，公屋被利用作淫窟。 記者：陳浩義 蔡朗清
立法會議員兼北區區議員黃成智昨日對記者表示，今次案件並非單一事件，自從數月前推行自由行以來，大批「北姑」殺入上水賣淫，她們經常流連石湖墟兜搭長者，進行性交易；而上水彩園邨的公屋單位，更成為「北姑」用作接客的重災區。
他解釋說，內地妓女為了減輕經營成本，向公屋租戶以時鐘形式租用單位接客，而彩園邨有不少獨居長者單位，遂成為北姑租用的熱點。他迄今接獲近十宗居民投訴，指區內至少六、七個公屋單位疑闢作淫窟。
黃續稱，他已將公屋變作淫窟的事件向房署及警方反映，警方回應不排除背後涉及集團操控。他稍後會在區內張貼告示，勸喻租戶不要以身試法。
本案首被告梁樹楊，七十二歲，為退休人士，首罪指他於今年十一月五日在上水彩園邨彩麗樓某單位，依靠女子凌小芬賣淫的收入為生。次罪則指他身為公屋單位租客，准許住所用作賣淫。
梁承認兩項控罪，被裁判官判監禁四個月，但准緩刑一年，及需罰款一千元，並准許依靠綜援金過活的被告分期支付罰款。
女被告凌小芬，三十二歲，持雙程證來港的內地人士，報稱家庭主婦，被控於十一月五日在上址單位內，違反逗留條件，只准以旅客身份由十月二十七日至十一月二十六日逗留香港，卻從事賣淫的商業活動。
由於法庭昨日未能安排客家話繙譯給女被告，案件押後今日進行答辯。
案情指出，警方於案發當日派遣探員假扮嫖客，備有記號的一百元紙幣於上述公屋單位進行放蛇行動，並拘捕兩名被告，警員經調查，揭發兩名被告乃於今年九月在石湖墟認識，其後男被告以日租二十元將公屋單位租予女被告，而女被告每次在單位進行性服務交易後，她會給予首被告十元。
涉案單位鄰近住戶麥先生表示，梁伯在該單位居住已二十多年，但鮮與鄰居打招呼，近兩年見他的單位經常有陌生男子出入，年約三十至五十歲，該些陌生人有時直接拍門入屋，有時則在走廊先打電話叫人開門。
麥先生續稱，梁翁對人說該些到訪男子為其親戚及孫兒。不過，麥於去年底在走廊晾衣時，有一名便衣探員向他查問，是否經常有陌生人在該單位出入，但他不知道該單位被人利用作淫窟。
房屋署發言人表示，有關租戶將單位租給妓女賣淫，已違反與房署簽定單位不可用作非法用途的規定，署方了解事件後會向涉案租戶發出終止租約通知書。
案件編號：FLCC3050/2003