一次,在日本金澤,吃到近海真正的金槍魚,日人稱之為「本鮪HonMaguro」,肉質完全不同,最為珍貴。
拖網捕魚的技術他們最為發達,把金槍魚都抓光,當今唯有吃印度和西班牙空運來的外國貨,報應也。
一般魚的頭,日本人是不吃的。我們做留學生時常到百貨公司地下的海鮮部向魚販要,他們很客氣地撿幾個特大的,用玻璃紙包好免費贈送。拿回去煮咖喱,不知多麼美味。
日本人只有鱲魚的頭才吃。鱲魚Tai,和恭賀的Omedetai的尾部相同。意頭好,所以連牠的頭也煮來吃。
我們在香港叫大師傅把油甘魚Hamachi的魚頭,拿鹽來燒,日本的壽司店是絕對不會做給你吃的。
日本人鹽燒魚頭,也只用金槍魚的。從外國進口的頭部被切掉,抓到「本鮪」時才有魚頭,東京、大阪不做,限於湖南一帶的海邊才供應,稱之為「冑燒KabutoYaki」。
「冑」的型像,本自日本古代將軍上戰場所戴的頭盔,黑澤明電影中經常出現的那種,一個金槍魚頭至少有那麼大。
也只有湖南海邊餐廳擁有比魚頭更大的烤廂,一個魚頭要炭焙上一個小時才熟透。
侍者用中餐館桌上旋轉玻璃那麼大的瓷盆裝着,香噴噴拿出來。
大家舉筷,先搶頰部的面肉,這兩片東西在普通魚頭上只有郵票那麼小,但是在金槍魚頭上,面積相等於一塊八盎士牛扒。
頭由身切開,頂上的那兩條肉剩下一半,也很可口。眾人挖呀挖呀,骨頭一鬆,大如蘋果的眼睛波的一聲掉下,帶着膠質,黏黐黐瞪着,嚇得助手徐燕華魂消魄散。我則大叫章小「慧」,笑得其他人七顛八倒。