Enquire、inquire兩字意思有甚麼分別？
查《牛津高階英漢雙詞典》，enquire、enquiry等於inquire、inquiry，都是「詢問」、「打聽消息」的意思。不過，一般而言，英式英語多以enquire、enquiry說「詢問」，而以inquire、inquiry說「調查」，例如：（1）Applicationformscanbeobtainedfromtheenquirycounter（申請表格可於詢問台索取）。（2）ThescandalledtoaLegislativeCouncilinquiryintocorruptioninthejudicialsystem（這宗醜聞，引致立法局展開司法人員貪污情況調查）。
不過，美式英文卻沒有上述區分，而且多用inquire和inquiry，少用enquire和enquiry。英式英文有時也in-、en-不分，只是多用en-，少用in-。
冒號（colon）之後的第一個字，應用大寫還是小寫？
英文冒號之後，假如不是一個完整句子，第一個字當然要用小寫；假如是完整句子，則第一個字用不用大寫都可以，而用小寫似乎較多，例如：（1）Thereisonlyonethingyoucando:topressondespitedifficulties（你只有一件事可以做：不顧困難，繼續前進）。（2）Iamgettingworried:He/hehasgoneforsometenhours,andIhavenotyetheardfromhim（我開始擔心了：他離去已有十小時左右，我還未接到他的消息）。
至於以冒號帶出的說話，第一個字循例要用大寫，例如Hesaid:"Let'sgo."（他說：「我們去吧。」）