「房子可能是最近租的」英文是Thehousemayhavebeenrentedrecently還是mightberentedrecently？
May、might都可譯做「可能」，二字一般通用，指現在或未來的事。要說「很可能」，可加well字；要使「可能」顯得更不肯定，可加possibly一字，例如：（1）Thestorymay/mightwellbetrue（這故事很可能是真的）。（2）Hemay/mightprobablyagree（他未必不會答應）。
May、might通常不會用來說過去的事，例如「房子可能是最近租的」不可說Thehousemightberentedrecently。說過去，須用may/mighthave，例如：（1）Thehousemay/mighthavebeenrentedrecently。（2）Hemay/mighthaveheardofityesterday（他昨天可能聽到了）。
說過去可能發生而沒有發生的事，也可用may/mighthave，但一般是說mighthave，有人更認為mayhave不正確。Ifyouhadlistenedtome,youmighthavesucceeded即「假如你聽我說，可能成功了」。
Might只在轉述句（indirectspeech）之中才會用來說過去，例如洍may（或might）go,?hesaid一語，改為轉述句，是Hesaidhemightgo（他說可能會去），不可說Hesaidhemaygo、Hesaidhemay/mighthavegone。
談到過去可能發生的事，假如不用may/mighthave，可用其他說法，例如：（1）Perhaps/Maybethehousewasrentedrecently。（2）Itispossiblethatthehousewasrentedrecently。