常 識 - 李純恩

常 識 - 李純恩

那天去君悅酒店吃飯,正碰上董建華在酒店裏招呼訪港的上海市長韓正,一條車路塞得水洩不通。
同桌吃飯的朋友中有林超榮,見了他,我們就問他要不要去隔壁跟董建華打個招呼,贈贈興。黎文卓於是就說董建華應該請林超榮做酒會的司儀,那麼就可以使這個整天叫着倒董的傢伙,在台上大聲宣佈:「現在請董建華先生上台。」到了甚麼祝酒或頒贈儀式的時候,還得大叫:「請董先生留步。」這種場面,就一定搞笑過做棟篤笑了。
翌日閱報,各大報紙都有報道韓正訪港的消息,還刻意將韓正和董建華拉在一起做比較,比年齡比魅力比談吐,結果不言而喻。鬧笑話的,則是寫兩人的出生地,均為「上海寧波」,香港記者不學無術的弱點,就從這種小地方顯了出來。

上海和寧波是兩個城市,連省份都不同。上海在未成為中央直轄市之前,劃在江蘇省內,而寧波則在浙江省內。上海是上海,寧波是寧波,就好像香港是香港,廣州是廣州,香港的記者,會不會將一個人的出生地,寫成「香港廣州」呢?
香港人的中國地理知識很貧乏,一出廣東便南北不分,除了廣東人,其餘差不多都是上海人,要是還知道山東、河南,已算見多識廣。這是香港教育留下的遺憾,平常鬧鬧笑話也就算了,但作為記者,白紙黑字登在報上貽笑大方,那就很不應該。