南加州的山林大火已燒了一個星期，火勢至今不受控制，消防員都筋疲力竭了。消防總長霍金斯就說，消防員不夠，他們很多人經連日灌救，疲憊不堪，加上糧食遲遲未運到消防員處，燃料和後勤支援也短缺，他們救火救得很辛苦。霍金斯要求增加一倍人手。 美聯社