都說宋美齡的英語棒，有多棒？
豬朋甲看過她在美國國會演說的新聞片，說蔣夫人在extempore一字後加了ly，錯了。這個字是即興的意思，既是形容詞，也是助動詞，字典詞書都沒有extemporely的說法。果真如此，蔣夫人可犯了個文法上的錯誤。
其實她的英語棒，倒犯不着大驚小怪。她在美國唸書唸到大學，大半輩子都在美國過，英語說得像老外有啥稀奇？誰嘴裏有條舌頭，哪怕門牙漏風，把牙補好，在美國呆上幾十年，呆子也能把英語說得比小布殊好。你看羅省滿街的ABC，英語都不賴，誰又會覺得稀奇。宋美齡說過：「剛到美國那兩年，英語頂多略知皮毛，措詞用字有許多可笑的小毛病，讓我的文法老師束手無策。」過了一段日子，她的英語當然進步多了。
只是能說不一定能寫，能寫不一定寫得棒。英國人都說英語，莎士比亞倒只有一個。北京人都說國語，白話文的一代宗師卻光有一個曹雪芹。
我們總愛把大人物神化，碰上中國人會點英語，就非把他尊為上帝不可，宋美齡的英語到底棒不棒？最好讓洋人去品評。她一生的得失，到底不能用她英語的優劣來定論。就算她的英語並非一流，她也到底是中國的第一夫人。