英國已故戴安娜王妃前管家伯勒爾的新書《皇室職務》(ARoyalDuty),周一有八十萬冊在美英推售。威廉和哈里王子日前斥責他「公然背叛」亡母戴妃,他在新書出版前夕聲稱,只要兩人之前給他一個電話,就可阻止他寫這本書。他又奉勸兩人要「長大」,不要受人唆擺。
伯勒爾周日接受英國廣播公司訪問時,否認新書是報復當局控告他盜竊戴妃遺物一事:「這不是報復,絕對不是。」
但他承認是兩個小王子與皇室的冷待,促使他寫書:「如果孩子們來電說,『保羅(伯勒爾),很抱歉我們未能在審訊中幫助你,我們不能夠,因為我們被綁了雙手。你何不與(太太)瑪麗亞和孩子到倫敦,我們會做些事』,事情會完全不同。」他忿忿不平說:「我為皇室服務了二十一年,一個電話是太多嗎?」
對於威廉的指摘,伯勒爾反擊說:「我是惱了他們。為何他們都聽身邊的人唆擺?我覺得他們是受了體制、皇室和那些對他們母親做了同樣的事的人奉迎擺布。」他還指兩王子不懂事,希望他們終有一天想知道戴妃在離婚後是如何孤單生活。
他擺出是戴妃生前知交,但戴妃的前廚師麥格雷迪透露,戴妃其實很鄙視他,甚至想辭退他,因為他經常偷看戴妃的書信和物件,並向朋友大談戴妃的內衣褲。
伯勒爾警告新書披露的陰私只是「冰山一角」,若他感到受「黑暗勢力」威脅,會公開更多戴妃的私人書信。
英國《每日電訊報》/《太陽報》