投奔南韓六年一直被限制活動的北韓最高層變節官員黃長燁，周一終首次獲准離開南韓，前往美國訪問十天，其間他會向美國參議院外交關係委員會作證並會見美國政府官員，預計會令南北韓關係復趨緊張。
黃長燁上周接受聯合通訊社訪問時，表明此行是要「從金正日獨裁統治下挽救北韓同胞」，並致力游說美國勿與金正日政權達成任何協議。
南韓左翼學生組織指摘黃長燁之行，只會挑起美國加緊對北韓的作戰方案，並關注他會否發表過激言論會影響兩韓關係。
南韓不肯透露黃長燁美國之行細節，但美韓傳媒報道，他會與美國副國務卿博爾頓和助理國務卿凱利會晤、到參議院外交關係委員會作證和在智囊組織「防衞論壇基金會」發表演說。
黃長燁訪美期間，原定本周到北韓訪問的美國國會代表團，在白宮橫加阻撓下無法起行。日本《朝日新聞》報道，美朝兩國官員上周五已同意在十二月初於北京舉行第二輪六方會談。
另外，促成二千年兩韓峯會的北韓勞動黨書記金容淳，因車禍於周日不治，終年六十九歲。
美聯社/路透社