「天空像電影《絕世天劫》那樣完全黃澄澄。我們的肺部都充斥煙霧，沒有東西可阻止它們。」路透社記者蒂皮特撤離聖迭戈縣寓所時，把山火跟世界末日情景相提並論。
洛杉磯華人協會會長陳定國表示，洛杉磯縣的天空瀰漫煙塵，空氣中充斥熱騰騰的焦糊氣味，汽車和地下都被一層厚厚的灰燼覆蓋，很多人只好將門窗緊閉，開着冷氣降低溫度。有當地華人更準備好噴水管，當大火逼近，就不斷往草地和圍欄灑水。
但大火蔓延速度之快，教人難以逃避。聖迭戈流動車屋居民龐特斯表示，當她在凌晨得悉山火逼近，立即開車撤走，但隔鄰的流動車屋已發生爆炸，「我剛拿着濕毛巾，火已燒至腳底，我們頭上和所有地方都燒着」。
警方呼籲居民切勿猶豫，立即收拾細軟疏散；當局指濃煙令空氣質素變差，呼籲市民盡可能避免在室外活動。
美聯社/路透社/法新社