美國佛羅里達州一名女病人斯基亞沃，九○年心臟病發後成為植物人，醫生斷定她不會再醒，十多年來都只靠喉管輸送營養維持生命。法庭上周三頒令批准醫護人員拔喉，讓她自然死亡。但一周後，總統弟弟州長杰布布殊介入，要重新為她插喉，生命又得以延續。生生死死，當事人無權過問，只能靜躺床上任人擺布。
斯基亞沃沒有留下書面遺囑，但她丈夫邁克爾表示，她出事前，說過寧死也不願以人工方法維持生命，所以五年來一直爭取為太太拔喉。但她的父母堅持要保住愛女的性命。
法庭最後接受了邁克爾的說法，沒有阻止拔喉。醫護人員上周三拔去喉管後，斯基亞沃在沒有營養下，原本在兩周內就會死亡。但她的父母卻向杰布布殊求助，令事態發展出現變化。
佛州州議會周二匆匆通過法案凌駕法院判決，並由杰布布殊正式簽署，迫使醫院即時為斯基亞沃重新插喉。她的兄弟鮑勃說：「我真的很高興。」邁克爾卻怒不可遏，認為妻子被人當成了「政治乒乓球」。
哈佛大學法律教授特賴布批評，杰布布殊和州議會此舉違反了美國最高法院一九九○年一次裁決：「我從未見過有州議會把人命這樣當作政治足球踢來踢去。」他形容事件「完全不人道和野蠻」，踐踏死者尊嚴。有議會議員斥責政府無權替家屬做裁決，而前佛州最高法院法官格賴姆斯則指：「事件將造成前所未見的法律爭議。」
美聯社