【綜合美國外電】科羅拉多州鷹縣法官加納特周一裁決，湖人球星拜恩必須為強暴一名十九歲女子的控罪出庭受審。拜恩下次出庭定於十一月十日。
加納特雖認為檢控官呈交的證據不多，但表示仍足夠令案件進入審訊。是次裁判將令拜恩成為前美式足球員OJ森遜以來，另一位美國當地家傳戶曉的名人受到審判。若然拜恩罪名成立，最高判刑是終身監禁。
預料十一月十日的初審中，拜恩將被告之應有權益、遭受的指控及可能面臨的處罰，在法庭中為自己辯護。除非拜恩放棄快速審判的要求，審訊將在六個月內開庭。
在周一法官宣判上述裁決兩小時前，拜恩首次與奧尼爾、馬龍及披頓一同操練。當記者問拜恩對法官的裁決有何預見時，該名後衞似乎並不在意，還故作無知回答道：「法官的甚麼裁決？」
可以預料的是，當湖人今季身處作客之途，拜恩必成為敵方球迷眾矢之的。但該名二十五歲球員聲稱，自己可應付任何不利情況，並表示籃球能幫助自己暫且擺脫煩惱，他說：「當你專注於比賽時，你沒有時間想及籃球以外的事。我十分慶幸能做自己喜歡的工作。」
湖人中鋒奧尼爾更揚言，敵方球迷的針對只會讓球隊更團結，他說：「我們早有心理準備，沒有事情可以影響我們。」拜恩大有機會在周四對快艇一場熱身賽首次上陣。