HehaslearnedEnglishfortwoyears（他學了兩年英文）一語，haslearned不可改為hasbeenlearning，老師說是因為學習不可以日夜不停。他說得對嗎？
他錯了。說過去到現在的一些事情，無論事情還會不會繼續，動詞都可以用簡單現在完成式（simplepresentperfecttense）或現在進行完成式（presentperfectcontinuoustense）。這些動詞一般表達為時頗長的行為或狀態，最常見的有learn、study、live、work、rain、wait、sit、stand、sleep、want、expect、hope等，例如：I'velived/beenlivinginHongKongfortwentyyears（我在香港住了二十年）。
牛津出版社的APracticalEnglishGrammarThepresentperfectcontinuoustense一節，指出以下兩句同義：HowlonghaveyoulearnedEnglish?/HowlonghaveyoubeenlearningEnglish?（你學習英文有多久了？）第二句絕對不是問你「日夜不停」學習了多久。
當然，兩個完成式的用法不會完全相同。現在進行完成式多用來說行動在進行，或持續了多久；現在完成式則多用來說行動已結束，或行動的結果，例如：（1）Thepolicehasbeensearchingthehouse（警察在房子裏搜查了多時）。（2）Thepolicehassearchedthehouse（警察搜查過這房子了）。（3）Ihavebeenreadingsinceseveno'clock（我七點開始看書到現在）。（2）Ihavereadfourchapters（我看了四章書）。這裏說的只是基本英文文法，英文老師不可不識。