影壇鬼才昆頓塔倫天奴（QuentinTarantino）呢幾日同奧瑪花曼（UmaThurman）去咗日本宣傳《標殺令》。前晚首映禮上，正當塔倫天奴喺台上同觀眾講，喺日本播放嘅《標殺令》係原汁原味版之際，奧瑪突然High到一手拉開條裙嘅右邊，露出嗰邊嘅乳房，場內所有人見到奧瑪露點，即時目瞪口呆。塔倫天奴亦大叫：「呢樣都係日本先有得睇！」