酒店廚房搞搞震逛街市學煮越南菜

酒店廚房搞搞震逛街市學煮越南菜

越南
越南是個深受四周文化影響的國家,她的飲食文化歷來更受周邊的東南亞國家,甚至曾施行殖民統治的法國影響。新鮮的材料、香濃但溫文的味道最合我們口味。遊越南首都河內,不妨參加當地的烹飪班,肯定會為旅程增添不少文化色彩。

文、攝:劉健雄

早上十時,我們幾個烹飪班同學在酒店大堂等候。為了令我們能更深刻體會越南人的飲食習慣,烹飪班其中一位負責人NguyenThiKimHai小姐先帶我們到附近的12月19日市場(Cho19-12)參觀一下。

雜亂街市 滿載生命力
TheMetropoleCookingSchool由河內歷史最悠久(1902年建築)的SofitelMetropoleHanoi酒店舉辦,由資深的越南旅遊學院導師TranThiTuyetMai小姐教授,我們可在酒店舒適的廚房學習正宗越南烹飪技巧,又可以親身到真正平民化的街市參觀,購買越南人的飲食材料,真正感受當地人的民生,做一天地道的越南人。經過大約15分鐘的三輪車旅程,大家已呼吸過河內市的氣息:雜亂但充滿生命力,包括我們滿街亂竄的車輛正趕赴各自的目的地。



食麵送塵埃 津津有味
終於,四輛三輪車停在12月19日市場外,市場外早已泊滿到這裏工作或買菜的市民的摩托車,有幾個小販索性在摩托車之間開檔,售賣甘蔗和河內的特色麵食,光顧的人不畏街道塵土飛揚,吃得津津有味,這種情景在香港已買少見少了。順帶一提,12月19日市場的名字,是來自越南抵抗殖民主義戰爭時,越軍與法軍在1946年12月19日在市場位處的這個地點發生激烈炮戰,後來為市場改了這個名字以之紀念。今天,這裏已變成喧鬧的街市,攤檔商店林立,往日炮戰的痕迹已無從稽考了。

■12月19日市場其貌不揚,但做越南菜的材料卻十分齊全。

■街市內也可碰到各色勞動人民,見證河內真正的生活。



狗肉香料乜都有
12月19日市場有點似香港的舊式露天街市,外圍圍上了鐵絲網,裏面的攤檔都是自行堆搭而成,地上濕漉漉的,行一轉褲腳都沾滿了污迹。儘管如此,這裏所賣貨品種類齊全,蔬菜、肉類、海鮮、乾貨、衣服等應有盡有,價錢比香港便宜一半以上,當然這裏還有些香港沒有的東西,例如狗肉、各式越南肉餅、聞所未聞的香料、越南小食等等待大家發掘。進入市場,除了大開眼界,交通與路上並無兩樣,因為不少河內人都喜歡騎着摩托車入市場買菜,響號與小販叫賣聲此起彼落。

■「民以食為天」就算環境幾惡劣,美味的東西總是令人駐足品嘗,回味再三。

■越南人嗜吃狗肉,連內臟也不放過,甚麼是「烚熟狗頭」?這裏可找到答案。



越中泰菜大雜燴
回到酒店,烹飪班時間開始,導師Tran便帶我們進入廚房,上課的枱椅一早布置好了,各式配料如香茅、薄荷、檸檬葉、魚露等紛陳枱上,香料混合成的一股「越南味」瀰漫空氣中。Tran為我們介紹了越南菜所用的材料後,便開始示範第一個菜式:烤竹筒豬肉,首先將瘦肉切粒,然後用魚露、青葱、乾葱、薑粒、辣椒醃一下。平時甚少下廚的我,幸好也沒雞手鴨腳,失禮街坊,煮出來的東西,也具水準呢!
越南飲食文化深受中國影響,不少食品的作法都來自中國,極注重材料新鮮,為保持原汁原味,不少上桌的青菜都是生吃的。大多數的越南菜只放少許香料,而且很少煎炸。此外,由於境內種族複雜,越南菜其實也摻雜各菜系的口味;例如Tran為我們示範的烤竹筒豬肉很有雲南少數民族的風味,而用檸檬葉包着來烤的串燒雞肉就很像泰國菜。

■想不到這裏也有皮脆肉嫩的燒肉賣,跟香港的有得揮!

■做越南菜必用的新鮮香草如薄荷、羅勒、香茅、檸檬葉都可在這裏找到。



做菜小秘訣 一碗鮮魚露
除了以上兩個菜,Tran又為我們示範了河內炸春卷、越南香蕉花沙律、香草啤酒蒸Caqua魚,全都是不太難搞,但又內藏玄機的菜式。想不到常常在郊外見到一梳梳的香蕉花也可用來作清淡雋永的沙律,想不到啤酒也可以用來蒸魚,而且有助發揮Caqua魚的肉香,至於Caqua魚是甚麼魚,我猜是鱸魚吧!炸春卷呢,很易搞啊,最重要的秘訣是那一小碗魚露配料,春卷沒有了它就不成,學會了做魚露配料,做越南菜時就更得心應手。

■烤竹筒豬肉製法:用蕉葉將醃好的瘦肉包起來,放入竹筒內,再用鹹水草扎好。

■放在炭火上烤約20分鐘,就可上碟,蘸上酸辣的魚露吃,十分滋味。



出門提一提
簽證: 持BNO或特區護照均須簽證,一個月內一次通行旅行簽證$300,需時約三個工作天。查詢:25914517(越南領事館)
機票: 乘越南航空往河內,來回票價$4,450,有效期一年。查詢:23663386(專業旅運)
交通: 從SofitelMetropoleHanoi到12月19日市場,乘三輪車每人約15,000VND;乘的士約12,000VND
住宿: SofitelMetropoleHanoi房租約US$120。地址:15NgoQuyenSt.,Hanoi,電話:(84)4-8266919
貨幣: 1港元兌2,005.94盾(VND)
鳴謝:SofitelMetropoleHanoi

■越南原產的333啤酒,用來製作香草啤酒蒸Caqua魚最正宗。

■鑊上面的原來是南瓜苗,相當鮮甜,可放在蒸魚上當配菜。