Althoughinahurry,hestoppedtohelpMary一語，是不是應改正為Althoughinahurry,hestilldidnotstoptohelpMary?
為甚麼要改？我想了一會才明白過來。那位讀者誤會了。
Stop這個字之後，可以用動名詞（gerund，即ing形式動詞），也可以用「to＋動詞」，但兩個用法意思不同。Stop和動名詞連用，是說「停止做動名詞所說的事」；和「to＋動詞」連用，是說「停下來做動詞所說的事」，例如：（1）Hestoppedlookingatme（他不再望着我）。（2)）Hestoppedtolookatme（他停下來，望着我）。
讀者示下的原句，是說「他雖然很忙，還是停下來，給瑪麗援手」，文法、意思都沒有錯。但讀者顯然以為這一句要說的是「他雖然很忙，仍然沒有停止幫助瑪麗」，然則句子應寫作Althoughinahurry,hestilldidnotstophelpingMary，不可用tohelp這寫法。
Tobegthequestion這成語是甚麼意思？陸谷孫《英漢大詞典》解作「以假定作為論據來辯論；武斷」，但沒有實例，頗難明白。
這裏就以董建華政權為例子。他們一上台，就討論怎樣改革香港，但「舊香港是不是應該改革」這個根本問題，卻根本不談。英文可以說：TheTungChee-hwaregime'sdiscussiononhowHongKongshouldbereformedbegsthequestionofwhetherreformisatallnecessary。