安民彈澳府繙譯唔掂 - 李八方

  安民彈澳府繙譯唔掂 - 李八方

國家商務部副部長安民,噚日出席澳門嘅「屍爬」簽署儀式後現身記者會,講解細節。本來香港傳媒對澳門新聞局嘅妥善安排讚口不絕,但記者會竟出現「閃失」,不單止港澳傳媒有微言,就連安民都喺台上直斥大會安排。
話說澳門新聞局為照顧各地不同媒體,安排咗即時傳譯,但一名操葡語嘅澳門傳媒提問時,繙譯全無反應,搞到安民好唔耐煩咁喺台上多次抱怨「沒有繙譯。」
講開冇繙譯,澳門嘅傳媒可能見有繙譯提供,所以大部份都以廣東話發問,直至香港傳媒用普通話發問時,安民即大為欣賞,直言「感謝你用普通話發問。」更語帶相關咁對澳門傳媒話:「澳門都應該多一點說普通話,否則與內地就不夠緊密」。


傳真︰2623-9278
電郵︰[email protected]