科學家對治療婦女不育方法有新進展。美國紐約大學為迴避美國法例規範，將一種備受爭議的技術轉移到中國，利用轉移胚胎細胞核技術，成功令一名不育中國婦女懷有含有三名父母基因的三胞胎，但三胞胎最終先後流產死亡。
中國中山大學醫學院的專家，與美國紐約大學姓張的華裔科學家及格里福合作，向一名三十歲的中國婦女進行了該項尚在實驗階段的技術研究。該名婦人的卵子有問題，即使卵子受精，受精卵分裂成兩個細胞時就會停止發展，無法孕育成胎兒。
研究員的技術是，首先讓不育婦人的卵子受精，然後將受精卵細胞核抽出，再植入已抽走了細胞核、只剩下細胞質的捐贈者卵子內。
研究員將五個這種經移植的卵子植入不育婦人體內，其中三個受精卵成功移植，令她懷有三胞胎。三胞胎的基因特點，是除擁有父母的脫氧核糖核酸（DNA）外，也擁有捐贈者卵子中的粒線體DNA。
擁有自己DNA的粒線體存在於細胞內，為細胞提供能量，由於每人體內的粒線體DNA也有所不同，令三胞胎體內遺傳了三名父母基因。
為了增加胎兒的存活機會，研究員在婦人懷胎一個月時，人工流產了其中一個胎兒，但另兩個胎兒卻分別在四個月和五個月大時流產死亡。
研究員強調，兩名胎兒流產的原因，並不是細胞核移植技術出現問題，而是因為該名婦人懷孕時得不到適當照顧。
雖然三名胎兒全部夭折，但美國生殖生物學家馬西認為，若研究員能證明這技術安全，對於因身體問題而無法懷孕的婦女來說，將帶來希望，也令因年紀較大而不能用自己的卵子生育的婦女，可藉此技術生育下一代。
美國明尼蘇達大學生物倫理學家卡恩卻批評這技術「近乎複製技術」，讓科學家「充當上帝」。但馬西說，「這根本不是複製技術」，因為它沒有企圖或意圖將某人的DNA複製。
這項技術會在周二於德州聖安東尼奧的美國生殖醫學協會上發表，由於中國在今年十月實施新法例，令中國科學家無法再進行上述的實驗。
美聯社/英國《獨立報》