【本報訊】失婚女老師不滿十歲補習男學生學業裹足不前，肆意用藤條鞭打男童，在其腰、背、手留下十多條瘀痕。該名老師昨於觀塘法院承認毆打罪名，被輕判罰款三千元。裁判官形容被告所為不能寬恕，容易令學生誤以為暴力是解決問題的良方，更引用特首董建華訓斥議員的名句「與時並進」，勸誡被告放棄體罰，反思施教方法。 記者：羅宇光
四十歲的女被告黃燕紅，有十多年補習經驗，育有三名子女，與丈夫已離異。控罪指她於今年八月十五日，在觀塘康寧道的補習中心，襲擊男童導致其身體受傷。
辯方解釋被告因過分着緊男童的成績，以致一時動粗，現深感後悔。律師又指被告已獲男童家人原諒，呈上學生家長的求情信，要求輕判。
主任裁判官郭偉健聽取求情後，反問被告是否知道體罰的害處，被告答說體罰對兒童造成肉體痛楚及心理恐懼。
裁判官隨即訓斥被告，體罰還會對兒童造成長遠的負面影響，因受害人可能誤以為暴力是解決問題的良方，以後便有樣學樣動輒對人動粗，成為施虐者。案中男童若因被告所為而變壞，被告呈上求情信都彌補唔到。」
裁判官其後拿着男童的傷勢照片，表示可以想像被告當時是「亂打落去」，行為不能寬恕。
裁判官引用特首董建華今年五月在立法會的名句「與時並進」，勸誡被告放棄體罰，反思施教方法。
案情指當日被告嫌男童不留心，用藤條鞭打其背部十數下。同日下午男童與父親結伴暢泳，被發現背上藤條印，其父報警，被告到警署自首。
社署高級臨床心理學家尤迪華對裁判官看法表認同，他指兒童傾向模仿成年人的行為，成年人施體罰，兒童可能記在心中，在遊戲中對同伴照辦煮碗，更甚者是他們從此對成年人失去信任，形成仇視心態，結果是成年人以為體罰可令小朋友服從，卻適得其反令他們越趨反叛。
尤迪華指正確方法是循循善誘，兒童了解過失及後果便會自己改過。
案件編號：KTCC5875/03