教會和男同性戀者之爭，可以稱為Thewarbetweenthegraceandthegay嗎？
Grace宗教上指天恩，多見於divinegrace、God'sgrace、thegraceofgod等說法，例如：Hebelieveditwasthroughdivinegracethathesurvivedtheillness（他認為自己沒有病死，全仗神恩）。英文有一句成語：There,butforthegraceofGod,goI（不是獲上帝恩寵，我也會走上那條路）。這成語出自十六世紀英國新教徒布萊德福（JohnBradford）目睹死囚押解刑場時自我慶幸的一句話：There,butforthegraceofGod,goesJohnBradford。
但上帝似乎沒有特別恩寵布萊德福。他因「崇奉異端」，後來也走上了死囚的道路，押解刑場燒死。他那句為己慶幸、為人歎息的話，則流傳至今。看見別人的不幸遭遇，你就可以說：TherebutforthegraceofGod（goI），有「我不是比他們高尚，只是比他們幸運」的含義。
教會一般叫theChurch，不叫grace，而除了thegraceofgod這說法，解作「天恩」的grace一般不用冠詞the，例如：Itisbygracethatyouhavebeensaved（你獲救是靠天恩）。以thegrace說「教會」自然不對。
要說教會和「男同志」之爭，可說ThewarbetweentheChurchandthegay；假如要押頭韻（alliterative），則或可說ThewarbetweenGodandgays。