由荷李活鬼才導演昆頓塔倫天奴（QuentinTarantino）執導的新片《標殺令》，上周末在美國大收二千二百七十萬美元（約一億七千五百五十萬港元），順利登上票房冠軍。
雖然影片在當地叫好叫座，但有份參演的千葉真一，日前在紐約接受訪問時，竟說自己並不喜歡《標》片，並對塔倫天奴又愛又恨。
日本老牌動作演員千葉真一，日前與栗山千明在紐約為《標殺令》宣傳，當日他趁導演塔倫天奴和女主角奧瑪花曼（UmaThruman）臨時甩底，在接受海外各地傳媒訪問時，表現得相當坦白。
千葉坦言拍此片時其實很失望，因為檔期問題令他教授奧瑪武士道精神的戲份被取消。
被問到《標》片與深作欣二的《大逃殺》相比有何評價時，千葉說：「以我個人意見，我並不喜歡《標殺令》。我跟深作欣二合作多年，他經常說拍所有東西，就算是一個大話，都要拍得好認真。但塔倫天奴將所有東西拍得明顯不真實。」
千葉還說：「昆頓拍功夫片同武士片不太在行，但他卻很謙遜，不斷問我關於武士道的精神和規條，他亦很瘋狂，有些場面用了成籮血，我實在不明所以，但又拍到不俗效果，我仍覺得他是一個天才。」
特約記者JoleighLo紐約直擊