「好事不出門，醜事傳千里」。波特蘭拓荒者在球場外的醜聞不絕於耳，甚至影響到球員場上的表現，令到一支才華洋溢的球隊四分五裂、江河日下。今季兩員老將柏賓及沙邦尼斯離隊，誰能帶領這班壞孩子改邪歸正，把精力放在球場上？
拓荒者面對的最大問題不是能力，紀律鬆散才是他們的致命傷。今季億萬富豪班主保羅艾倫僱用了新總裁約翰尼殊，並向他發出三個指令：（一）減少去季全聯盟第二高的一億九百萬美元薪金支出；（二）改善球隊形象；（三）爭取更好成績。
在裁減薪金方面，約翰尼殊放棄了柏賓和丹尼奧斯；至於改善形象，尼殊今夏曾嘗試交易隊中頭號破壞王華萊士，但問題是華萊士同時亦是隊中的得分王和籃板王，若無法換回與他同等能力的球員，拓荒者不但無法達成第三個目標，甚至連聯盟最長的連續二十一季晉身季後賽紀錄也可能保不住；最終約翰尼殊決定在無法獲得有利的交易條件前，按兵不動。
以球技而論，大前鋒華萊士可說是拓荒者的球場領袖，但他暴躁及情緒化的性格，不但令其表現反覆無常，更使他經常與球證發生衝突，實難擔當領袖的重任。其餘球員中，亦沒有一個有能力及資歷能鎮壓得住這班壞孩子。這個重任相信會落在教練卓斯身上，今季他定將雷厲風行，嚴厲執行紀律，不會容許上季球員操練時互毆，或在停車場恐嚇球證的事件再次發生。
然而，拓荒者球員惡習已根深柢固（看看華萊士與史杜達米亞最近又犯事便清楚），加強紀律只收短暫之效，根治不了這班壞孩子的劣根性。何況西岸多支勁旅均積極擴軍，提升戰力，但拓荒者卻原地踏步，今季難望有驚喜表現。