美國總統喬治布殊出名口齒不清，他的幕僚也寫出令人啼笑皆非的東西。白宮最近就他下周三訪問澳洲，特別為隨行記者準備採訪及旅遊簡介，豈料錯漏百出，連東道主澳洲總理霍華德（JohnHoward）也搞錯成英國前首相馬卓安（JohnMajor），令美國尷尬，澳洲慍怒。
簡介中寫道，一九九六年「總理馬卓安領導執政聯盟上台」。可憐霍華德力排眾議支持喬治布殊攻伊拉克，又耗費逾一千萬港元召回休會中的國會議員聆聽喬治布殊演說，白宮卻連他是誰也搞不清楚。霍華德回應時毫不介懷，但也帶點無奈：「他們以往也常弄錯澳洲總理的名字。」
另外，簡介直指澳洲首都坎培拉沉悶：「有記者討論到哪裏開小差，那應是獲悉訪問地點是坎培拉而不是悉尼之前吧……坎培拉除了政府便沒甚麼了。」坎培拉旅遊官員立即去信美國大使館反映。
澳洲不乏美食，簡介卻推薦記者吃炸熱狗；說到紀念品，又稱特產精品「由樹熊至回力棒都有」。但樹熊是受保護動物，購買是違法的。
英國《觀察家報》