「十年道行一朝喪」，是英國記者福朗（JamesForlong）的寫照。為了數月前伊拉克戰爭期間一則揑造的報道，他失去在Sky新聞台工作十年的職位，多次獲獎的記者事業就此完蛋，最終還付出性命，自殺身亡。
四十四歲的福朗上周六在東薩塞克斯郡家中，被太太伊萊恩發現他吊頸，救護車來時已返魂乏術，遺下一子一女。伊萊恩周一發表聲明說：「福朗為他記者事業最近的挫折深受打擊，他對失去電視新聞記者工作感受深刻。」
那則令福朗抱憾的報道在三月二十九日播出，指英軍潛艇「卓越」號在波斯灣水底發射巡航導彈攻擊伊拉克；七月中被揭發潛艇當時只是作示範演習，發射導彈的片段是由舊片段輯成。
福朗即時遭停職調查，兩日後辭職，承認那是個「令我深深抱憾的判斷失誤」。與他同時接受調查的監製蔡特，最後洗脫所有罪名。同僚認為福朗是為了保護同事而獨自承擔責任。
此後他一直找不到工作，最近應徵皇儲查理斯的新聞秘書，又被拒絕。一名在福朗自殺幾日前跟他傾談過的電視台記者說，福朗數名上司在事件中得以脫身，福朗「覺得被背叛和失落」，又擔心沒錢供按揭。
如非鬧出揑造醜聞，福朗有一個卓越的記者事業。他先後當過地方報章記者和英國廣播公司（BBC）電台記者，八八年投身ITV電視台，五年後轉投Sky新聞台。
這十年間，他先後在盧旺達、波斯尼亞、印尼和阿富汗等世界衝突熱點報道，又是Sky新聞台首個駐中國北京記者，並憑對盧旺達戰爭和種族屠殺與印尼前總統蘇哈圖下台的報道，得過三個美國紐約電視節獎項，九九年回英負責報道國防及皇室新聞。
「他是個誠實正派的人、一個好記者，熱愛工作，為自己多年成就自豪。」ITV新聞部主管曼尼恩說：「他犯了一次錯誤，明顯無法承受後果。」《獨立報》指福朗當日若在報道加上「這是演習」四個字，就不會有如此下場。
路透社/英國《獨立報》/《每日鏡報》