麥當勞快餐店最近以I'mlovin'it做宣傳標語，文法有沒有錯？
英文有一種動詞叫「狀態動詞」（stateverb），多是用來說感情、想法、知覺等的動詞，例如love（愛）、hate（恨）、like（喜歡）、know（知道）、hope（希望）、suppose（以為）、see（看見、明白）、hear（聽見）、smell（有……氣味）、taste（有……味道）等。這類動詞一般不可用進行式（continuoustense），例如「我愛他」應說Ilovehim，不可說amloving；「這蘋果很好吃」是Theappletastesdelicious，不是istasting等等。其他常見的狀態動詞還有belong（屬於）、own（佔有）、consist/contain/include（包括）等。
不過，要強調短時間內一種主動的感受、想法等，一些狀態動詞是可以用進行式的，例如：（1）Iamloving/hatingeveryminuteofmystayhere（我珍惜?憎恨在這裏的每一分鐘）。（2）I'mhopingthathe'llcome（我希望他會來）。麥當勞那一句，強調吃時的樂趣，所以用了I'mlovingit這說法。改說Iloveit、Ihopehe'llcome等，文法當然正確，但語氣就弱了一點。
有時，說事情的趨勢，狀態動詞也會用進行式，例如：（1）MoreandmorepeopleinHongKongareseeingtheneedtosaveforoldage（越來越多香港人明白要儲錢防老）。（2）Applesaretastingsweeternowadays（現在的蘋果越來越甜了）。