由美國鬼才導演昆頓塔倫天奴（QuentinTarantino）執導、奧瑪花曼（UmaThurman）和劉玉玲等主演的《標殺令》，將於下周五在美國上映。而香港的發行商表示，《標》片將於下周四（十六日）在香港上畫，成為全亞洲首個地區播放此片。 美刪暴力鏡頭 《標》片中有不少血腥鏡頭，美國電影公司為免暴力畫面引起觀眾不安，故電影在美國本土上映時會經過特別處理，每當出現廝殺鏡頭，畫面即呈黑白。但昆頓塔倫天奴認為亞洲的觀眾較為開放，故電影在亞洲上映時，全片均為未經剪接的彩色原裝版。