新近買咗一本邱吉爾語錄嘅書:TheWickedWitofWinstonChurchill(或可譯為尖酸風趣邱吉爾),編者DominiqueEnright。只係揭咗幾頁啫,已經笑到捧腹。一個偉大政治人物,擁有偉大語言能力,確是人間瑰寶。
邱吉爾小時候讀書唔多掂,雖係名門之後,入到著名學校Harrow,成績就麻麻,但都入到著名軍校Sandhurst,畢業後從軍,享有戰功。但以正規教育嚟講,就唔算成功嘞。邱吉爾喺第二次世界大戰時做英國首相聲威大震,唔少大學爭住畀榮譽博士學位佢。一九四六年,邱吉爾到佛羅里達州邁亞密大學攞榮譽法學博士學位,邱吉爾話:「Perhapsnoonehaseverpassedsofewexaminationsandreceivedsomanydegrees」(從未有人考試及格咁少而攞到咁多學位!)
呢句說話當然係呼應番佢自己喺一九四○年八月二十日喺下議院嘅著名演講詞其中一句:「Neverinthefieldofhumanconflictwassomuchowedbysomanytosofew」。呢句十分莊嚴,萬世流傳,邱吉爾將之改為調皮說話,自嘲之餘,亦十分自豪!
邱吉爾從政時,參加一九○○年大選,周圍拉票,一位選民鬧佢:「投你一票?我情願投票畀魔鬼!」邱吉爾立即回答:「我明白嘅,但如果你嘅老友唔參選,可否支持我?」呢本書厚一百六十二頁,嗒落有味,有排睇。