【本報訊】本地陶藝家羅漢華設計的一系列動物形態陶瓷精品，有關其偽冒產品發現在南丫島一間工藝店出售，羅漢華為保護心血結晶的知識產權，親自向海關舉報，該店印尼籍售貨員昨在東區法院，被裁定為業務目的而管有翻版製品罪成，判罰款三千元。 記者：蔡曉楓
裁判官判刑時指，被告侵犯版權的貨品有別於一般翻版光碟或電腦程式，產品數量較小，因此獲得輕判。
羅漢華聞判後表示，並非因事件對產品銷售帶來損失而提出舉報，而是為了保障自己的知識產權，以及為該系列產品將來的發展着想。
五十九歲被告王志達，報稱管理員，被控於去年十二月十七日，在南丫島榕樹灣的GemasGalleria內，在沒有版權擁有人的特許下，為貿易或業務目的，而管有十件偽冒陶瓷製品，作出侵犯版權行為。
陶藝家羅漢華昨供稱，他從事陶藝工作十六年，曾舉辦逾十次展覽，於九九年設計涉案的陶瓷精品，然後交由委託的陶瓷廠生產，翌年將產品推出市場發售，售價由九十八至一百六十八元不等，在港約有二十間商店發售其產品，包括崇光百貨公司、吉之島及特約精品店。
羅漢華續稱，涉案陶瓷產品有貓形杯、狗仔及貓仔卡片架、貓形胡椒粉樽等，產品在包裝盒上或產品上均貼有標籤，他形容偽冒的陶瓷造型粗糙，只用普通陶泥，而非他所用的輕質泥，加上燒製過程不同，其中一些偽冒產品以「氧化燄」方式燒製，他則用「還原燄」的方式，即在真空環境下燒製產品，因此真假產品在重量及陶泥顏色都有差異。
羅漢華接受盤問時指，至今售出二千件產品，辯方質疑其產品未為人熟悉，但羅即反駁，指其創作過程有如「生仔」般艱辛。
案件編號：ESCC2707/2003