颶風「胡安」周日猛烈吹襲加拿大新斯科舍省省會哈利法克斯，造成兩人死亡，八萬人沒有電力供應，周一已減弱為熱帶風暴。軍隊奉命到積水和滿地吹倒樹木的哈利法克斯，協助居民清理現場。災區宣布進入緊急狀態。 「胡安」風力周一雖已減弱，但仍吹翻了達特茅斯一家遊艇會內的多艘遊艇。周一有船員到遊艇會視察損毀情況。 法新社