伊拉克一名回教徒十二年前為逃避總統侯賽因的迫害,帶着妻子與三名兒女逃到英國獲政治庇護,豈料埋下殺女慘劇的伏線。他由於不滿十六歲女兒生活西化,甚至跟男友上床有辱家門,去年一怒之下狂刺女兒十一刀,割破她的喉嚨,令她流血至死。他周一被判終身監禁,成為英國首名承認「名譽殺人」(honourkilling)的人。
四十八歲的約安斯是伊拉克庫爾德族人,在倫敦居住,因病沒有工作,靠救濟金過活。
在英國生活這十多年,女兒希舒受西方文化與生活模式影響,十幾歲就開始化妝,又常打手提電話,引起約安斯不滿,斥她放棄傳統伊斯蘭價值觀,兩父女因而常生摩擦,他更不時對希舒拳打腳踢。
但活潑貪玩的希舒繼續陽奉陰違地追求西方生活模式,在家中就穿保守服飾,外出就打扮得花枝招展,更瞞着父親跟十八歲黎巴嫩裔基督徒艾扈利拍拖。為了與男友見面,經常逃學,成績一落千丈,父女關係愈來愈惡劣,她曾打算離家出走。
去年夏天,約安斯帶希舒回伊拉克北部,曾用槍指嚇她要將她嫁給當地人,但不成功。去年十月九日,他在倫敦「庫爾德自由黨」支部收到一封匿名信,指他的女兒是「蕩婦」,每天跟男友上床。
三日後,他與女兒鬧翻,並拿廚刀追斬她。她逃到浴室反鎖自己,但他迅速破門而入,向她背、胸、頸和手臂狂刺十一刀,最致命一刀割破喉嚨。從刀身彎曲變形,可見他手法極殘忍。
約安斯行兇後一度企圖割喉和跳樓自殺,後來又指女兒是被闖入寓所的恐怖組織阿蓋德成員殺死,但最終還是承認謀殺親女。他要求法官判他死刑。結果,周一法官判他終身監禁。
法官丹尼森宣判終身監禁時表示:「行兇手法令人震驚。由於庫爾德傳統價值和西方社會之間文化不能共存,導致這宗慘劇發生。」
英國《太陽報》/《泰晤士報》