美國加州下周二公決是否罷免州長，同時可能選出新州長。當局將首次提供「中文輕觸式電腦螢幕投票機」，方便華裔公民行使投票權。
這種新式的電子投票機，由周一起放置在加州十二個較多移民居住的社區，半數位於南加州洛杉磯附近。
投票機事先輸入六種在美國較常用的外文，包括中文和西班牙文。官員說，中文選票的內容是由英文原文直譯，意思上沒有差別。
華裔選民在投票日往票站，用投票通知單換取電腦磁碟，再把磁碟插進投票機的卡槽，選擇中文軟件，就可依螢幕指示投票。
《華盛頓郵報》周二指出，這場有一百三十五人角逐的州長大戰，儼然已濃縮至現任州長戴維斯與影星阿諾舒華辛力加之爭。未來一周是撒錢周，估計幾名主要候選人購買電視廣告的錢達七千八百萬港元。
戴維斯陣營周二指摘阿諾陣營企圖耍「卑鄙手段」。發言人拉戈內說，他們收到一封電郵，指阿諾陣營密謀找支持者混入戴維斯的一場地方會議攻擊戴維斯。阿諾陣營否認。
中央社/美國廣播公司