Ifyouhavefever,youshouldsee/consultadoctor（如果發燒，就要看醫生）一語，應說see還是consult？
「去看醫生」一般會說toseeadoctor，但說toconsult/goto/visitadoctor也可以。「叫醫生來」，則是tocall/fetch/sendfor/getadoctor，例如：（1）Ifyouhavedifficultyinbreathing,callthedoctoratonce（假如你呼吸困難，馬上叫醫生來）。（2）Hewenttothedoctor/thedoctor'slastnight（他昨夜去了看醫生?上診所看醫生）。
說到doctor，有時真令人猜疑不定。Doctor既可以是「醫生」，也可以是「博士」。從前，有博士學位者，除了在學界之中，很少稱Dr，今天卻往往稱Dr，以至有時不能不問：Areyouarealdoctor?（你是真的doctor嗎？）對很多人來說，諳醫術的doctor才是真doctor。
至於醫生，一般卻會自稱為Mr或Miss和Mrs，即使有醫學博士學位也是如此。Doctor就是這樣奇怪的東西。而這種奇怪東西英美也有點分別。英國的doctor是指內科醫生（physician）和外科醫生（surgeon），美國的doctor則兼指牙醫（dentist）和獸醫（veterinarian或vet）。所以，去美國看doctor，提防遇上獸醫。此外，名作家蕭伯納（BernardShaw）說，你還要提防需財孔急的醫生：Ifyouaregoingtohavedoctorsyouhadbetterhavedoctorswelloff…Everymanistheworseforbeingpoor;andthedoctorisaspeciallydangerousmanwhenpoor（假如你要看醫生，最好看較富裕的……貧窮會使人墮落，貧窮的醫生更是特別危險的人物）。為甚麼特別危險，讀者自己揣摩好了。
【編按】林振強放假，專欄暫停。