【記者莫劍弦報道】國內出版商私自刪改美國前總統夫人希拉莉回憶錄,引起國際社會關注,最近中文大學學生會也爆出「港版希拉莉回憶錄事件」,學生會將一批記事簿交由本港廠商在內地廠房印刷時,遭內地工商局指內裏有關7.1大遊行、反23條、六四紀念日以及特首夫人要求市民「洗手、洗手、洗手」的言論,有高度煽動性,要求改印「潔本」記事簿,否則查封廠房。
中大學生會會長曾瑋衡接受訪問時表示,以往學生會均會在學生記事簿上加印一些政治事件以及政治人物的言論,但從未發生過類似事件,事實上部份被指煽動的內容,只是特首及官員的公開發言,他懷疑內地官方正收緊對言論的控制。
被指為有煽動性的語句及事件,大部份和7.1大遊行及反23條有關,當中包括保安局前局長葉劉淑儀「放長雙眼睇」、「希特拉也是一人一票選出來」,以及律政司司長梁愛詩「頭上一把刀」論。同時所有有關7.1遊行記錄,以及六四紀念日等標記,也要全部刪除。
但最令人莫名其妙的,是記事簿中引述董建華怒罵立法會議員陳偉業「膚淺」、董太叫老人家「千祈、千祈、千祈,洗手、洗手、洗手」、甚至是財政司前司長梁錦松的「風流、折墮」名句,也遭中國官方指為有煽動性,必須刪除。
曾瑋衡表示,他們七月時將記事簿原稿交付印刷商,八月開始印刷,直到上周才接獲印刷商通知,稱內地工商局抽查印刷廠時,指有關內容有煽動性,除了要立刻銷毀所有成品及菲林外,更要刪除有關內容,另行再印「潔本」,交內地當局審查、獲發批文後重印,否則會查封印刷廠。
由於九千多本記事簿以活頁形式印刷,曾瑋衡表示他們只需要銷毀當中「有問題」部份,大約是每本記事簿的十分之四內容,印刷商未有向他們收取額外印刷費。
城市大學公共及社會行政學系教授張炳良不相信今次事件代表中央收緊言論控制。他估計是因為中央不斷向各省市傳達要支持董建華施政的訊息,但究竟如何支持,則由各地官員自行理解。今次事件可能是地方部門認為有關言論有抹黑特首及特區政府,於是視為煽動。