美國軍方進一步擴大在關塔那摩戰俘營的間諜搜捕行動，繼三日前公布拘捕華裔隨軍回教士優素福．余（YousefYee）上尉，周二再公布起訴一名敍利亞裔空軍繙譯員，指他企圖把美軍機密情報送往敍利亞，控以三十二項罪名，包括間諜和通敵罪，最高可判死刑。
現年二十四歲的被告哈拉比和優素福．余一樣是回教徒，於二○○○年一月加入空軍，去年被調往專門囚禁阿富汗戰犯俘虜的關塔那摩基地服役九個月，擔任阿拉伯語繙譯員。任務結束後，他在今年七月二十三日，即約兩個月前飛返佛羅里達州，當局立即拘捕他，目前扣留在加州一個空軍基地。
控狀指出，哈拉比被捕時身上藏有兩份囚犯手寫筆記，他準備把筆記交給某人帶到敍利亞，而筆記內容全部是關於美國情報搜集工作的細節，以及美國的反恐戰計劃。
此外，哈拉比被捕時攜帶的手提電腦亦載有囚犯機密資料，以及約一百八十個囚犯的口訊，準備送往敍利亞或卡塔爾；他又藏有往來關塔那摩軍機資料和軍事設施地圖。
控狀列出哈拉比涉及的罪行還包括：
‧在關塔那摩把囚犯資料及情報經電郵傳送給未獲授權的明知「敵人」
‧拍下戰俘營的照片
‧未獲授權下跟囚犯接觸，包括為囚犯送酥餅點心
‧隱瞞另一名未具名軍官在未獲授權下接觸囚犯
‧與敍利亞駐美國大使館聯絡，但未依例上報
‧向空軍虛報前年已入籍成為美國公民
一名空軍發言人表示，哈拉比和優素福．余認識，但未知是否同謀；他沒有透露兩人被捕是否有關。哈拉比被控的三十二項罪名包括八項與間諜有關、三項通敵和其他違反命令、偽造文件及銀行詐騙罪。優素福．余於本月十日被捕，暫未被起訴。
代表哈拉比的軍方律師倫敦質疑軍方今次起訴行動證據不足：「我們不認為已見到足夠證據支持控罪。」
美國正調查敍利亞的角色，但敍利亞指有關指控「毫無根據」。
美聯社/法新社/《紐約時報》