近來這一欄排的錯字甚多，我並不介意。
反正都是遊戲文章，錯一兩個字又如何？最初寫時，看到一個字排得不對，難過之極，整夜不成眠，恨不得翌日即刻寫在方塊中糾正，當今已無所謂。最多是等到結集成書，校對時才
改一改。舊版中尚存白字甚多，也沒時間去請出版社重新印刷了。
發現在《壹週刊》中的那篇「一樂也」，亦常出錯，尤其是英文字母的誤排。這個毛病已經改過來，是當我病前存稿數篇，有時間讓編輯部排好後傳真過來，一字字修改。「草草不工」這個專欄，有時拖到前一天才寫，已不能照做，對讀者不起。
出錯最多的是那一個「百」字，時被排為「萬」，差個十萬八千里，可能是因為我寫的百，潦草得像簡寫的「万」吧？後來我把所有的萬，都不作簡寫，但是編輯大爺們一看到百字，還是作萬，到底是為了甚麼？
舉個例子，像我寫的那篇《吳醫生》，他發明的拉臉皮的新技術，是一條帶鈎的線，注射進前額，左右每邊各三條，就不必開刀把臉皮拉直了。這種線，每條九百塊坡幣，就排成九萬。一塊坡幣相等五塊港幣，九萬乘五，不就是四十五萬港幣了嗎？也許編輯是愛美之人，覺得這並不是一個大數目。
又有一回談「鏞記」，說和老闆甘健成一齊喝省紅威的威士忌，一瓶百多塊罷了，被排成一瓶萬多塊。
威士忌幾千塊的已經很好的了，絕少萬多塊的。可能是大家以為我只喝好酒，故要這種價錢。其實我喜歡的只是普通東西，太好的一上癮，旁的不吃不喝，就失去情趣。
所以請編輯們手下留情，今後看到我寫吃的喝的，都不會是上萬，即使寫得像個萬字，都作百字可也。