日本關東地震了。雖然不是一九二三年關東大地震那般天搖地撼和生靈塗炭的光景，但日本首都東京及近畿地區在黎克特制五點五級地震的搖撼下，摩天高樓都搖晃起來，一間寺廟牆壁崩塌，七人受傷。今年五月，同樣是這片關東地區已發生過五點一級地震，但東京罕有發生五級以上地震，如今隔了四個月再發生，東京人的地震夢魘更深。
關東昨日的地震震央位於東京東部相連的千葉縣太平洋海底約八十公里，沒有引發海嘯。地震在當地時間中午十二時五十五分（本港時間中午十一時五十五分）發生的三十秒剎那，東京許多摩天高樓都受到強烈震動，當地電視台對準高樓的鏡頭都晃動不停。
不止高樓震動，近地的寺廟受到的震動更厲害。在大田區的「宗福寺」，本堂屋頂附近牆壁更有多處崩落，在堂內祭祖的近百人有七名婦女走避不及，被砸傷送院，但東京消防廳發言人說：「她們都是輕微擦傷，傷勢不嚴重。」
交通方面，主要飛內陸機的羽田機場跑道一度封閉十五分鐘，但航班大致維持正常；成田國際機場未受影響，地鐵和火車亦運作正常。地震發生時正在搭地鐵的小百合說，她那時完全不察覺發生地震，列車亦沒有停下來。
地震發生時，本港多間旅行社都有團在東京。據「東瀛遊」的梁先生說，他們有十多團在東京，地震時更有團剛巧在震區之一的迪士尼樂園遊覽，但領隊和團友都感受不到震動，玩樂興致不減。新華旅行社在東京也有八團，團友入住的酒店能感受震動，但都無恙。另有一對香港夫婦遊客對本報記者說，地震時他們都聽到轟隆隆的地震聲，但不覺得驚。
雖然這次關東地震顯然沒有造成大死傷大破壞，但坐在辦公室感到震動的《日本時報》記者說：「東京雖然不時會發生地震，但達到五點五級的不多」。上周初，日本天文學家串田嘉男曾預言，東京上周二或周三就會發生七級或以上大地震，公眾恐慌得搶購糧水及應急物資，東京這次地震也許會令東京人更相信即將會有大地震。
日本位於三大地殼板塊接合的地震帶上，易常發生地震，東京所受威脅尤大。除了五月的一次地震，一個多月前，東京以北的宮城縣也發生過地震，造成約五百人受傷，東京也感受到震動。
美聯社/路透社/法新社/中央社/本報記者
