巴士上有教兒童講英文的電視節目，主持人說「我匆匆忙忙」英文是Iaminhurry，那hurry之前是不是應加a字？
「匆匆忙忙」是inahurry，那a字不可略去，例如：Iwasinahurrytocatchtheplane（我趕着搭飛機）。我希望那是讀者聽錯了，而不是節目主持人連這麼簡單的英文用法都不懂得。
說到inahurry，不妨談談這片語（phrase）的其他兩個意思：一是「願意」、「樂意」或「踴躍」，一是「輕易」。這兩個意思的inahurry一般都見於否定句子，有點戲謔意味，例如：（1）Nooneappearedtobeinahurryforthelecture（看來誰都不大踴躍去聽那場演講）。（2）Youwon'tfindsuchagoodcraftsmaninahurry（這樣好的工匠，可不容易找到）。
有時，a字可用his、her等取代，例如：Inmyhurrytocatchtheplane,Iforgotmypassport（我趕着搭飛機，忘了帶護照）。
以上各句的hurry都是名詞；作動詞用的hurry有兩點值得注意。第一，hurry可以帶受詞（object），作及物動詞（transitiveverb）；也可以不帶受詞，作不及物動詞（intransitiveverb）。第二，hurry在肯定句中，多和up字連用；在否定句中，則不用up，例如：（1）Hurry（up）,orwe'llbelate（快點，否則我們會遲到）。（2）Let'shurryhim（up）（我們催他快些吧）。（3）Don'thurry（不必匆忙）。（4）Don'thurryme（不要催我）。