「太初有道,道與神同在,道就是神……」但要吸引現今年輕人讀經親近主,光是「有道」還不夠。美國一個專給少女看的新版本《聖經》,在記述耶穌生平的傳統經文以外,還加插了美容和戀愛秘訣。
宗教出版社ThomasNelson的《反覆思量:新約全書》,封面就像時尚的少女雜誌一樣,有三個穿着夏裝的少女展露燦爛笑容,還「與時並進」地附加標題:「你的約會對象是否虔誠?」
書內編排也像雜誌一樣,在正經的經文旁邊,有比堅尼少女照片,有男孩子談男女關係和拔眉毛等少女課題作配稿。
這本新《聖經》雖革命性地加入了其他內容,卻沒有離經背道。其中一段配稿教讀者在「塗太陽油時,利用這段時間與神說話」;另一段談穿衣之道的,忠告少女「要確保耶穌滿意你的衣着」。新《聖經》依然堅決反對婚前性行為,強調「等到結婚才打開那寶貴禮物」。
「少女版聖經」編者之一惠利,本身也是個只有二十八歲的年輕女子。她說,許多年輕人說《聖經》「與他們不相干」,甚至「怪怪的」,「我們完全明白《聖經》難讀,所以想幫助人們消化」。
她們的一番苦心得到熱烈反應,出版商要加印十二萬本應付需求,又計劃明年初推出少男版《新約全書》,加插的內容會更單刀直入地談到困擾少男的約會和性愛問題。
英國《每日電訊報》