【本報訊】沙田翠田街昨晚在滂沱大雨下發生奪命車禍，一名男子棄行人隧道不用，撐着雨傘橫過馬路，被一輛疾駛而至，煞掣不及的平治房車撞倒，事主飛彈六米遠，吐血昏迷，送院急救後不治。
車禍中的死者姓翁，四十七歲，警方事後聯絡他的家人往醫院認屍。
現場消息稱，昨傍晚六時四十五分，翁腳穿拖鞋，撐着雨傘，在沙田大圍新翠邨對開的翠田街橫過馬路，其間，一輛沿上址往車公廟方向行駛的平治房車駛至，姓葉，四十二歲的司機懷疑煞掣不及，將翁撞倒。
據上址街坊稱，翁被撞後凌空彈開六米遠，頭破血流及吐血昏迷。警員及救護員到場，將他送院後證實斃命。
警方懷疑事主貪方便，棄行人隧道不用，加上撐着雨傘阻擋視線，導致衝出馬路時被車撞倒送命。