美國悼911 不要憂慮明天

美國悼911 不要憂慮明天

「不要憂慮明天,因為明天自有明天的憂慮。」美國國務卿鮑威爾周四在白宮附近一間教堂的九一一事件悼念儀式上,選讀了《聖經》這段章節,好比是美國人對於新拉登錄影帶的回應。在紐約世貿中心遺址參加九一一事件兩周年悼念儀式的人,不少都纏着絲帶,除了代表哀悼的黑白色,也有黃色,代表希望。

美東時間八時四十六分(香港時間昨晚八時四十六分),美國與世界多個角落都靜了下來,在這個兩年前首架被恐怖分子騎劫的客機撞向世貿中心北塔的時分,為死難者默哀一分鐘。之後的一個多小時內,數以千計在紐約世貿中心遺址出席儀式的人士再三度默哀,以誌第二架客機撞南塔及雙塔分別倒塌之時。

「你的光芒仍在照耀」
紐約市長彭博在儀式上說:「我們面向未來,對未來懷抱希望,因此儀式由(在九一一襲擊中)喪失摯愛的孩子帶領。」二百名孩子在首次默哀後,開始讀出二千七百九十二名在紐約襲擊中死亡人士的姓名,許多念到自己父母的名字時,都激動得幾乎念不下去,或附加了幾句心聲。其中一名少女說:「給我父,你的光芒仍在照耀。」
九一一事件中共有三千零二十一人死亡。除紐約,華盛頓五角大樓亦被客機撞擊,在賓夕凡尼亞州被騎劫的客機則墜毀。兩地與全國多處均有悼念活動。副總統切尼原擬出席紐約的活動,但為免增加保安負擔,應彭博的要求沒有到場。
去年穿梭上述三地的美國總統喬治布殊,今年低調地留在華盛頓,與妻子及一眾高官出席在教堂及白宮的悼念活動。他出席完教堂悼念活動說:「今天我們國家仍然記起。我們記起悲傷和恐怖的一天。我們記起失去的生命。我們記起英雄的事迹。我們記起我們國家市民的感情。」美國國防部長拉姆斯菲爾德在五角大樓遇難者下葬的國家公墓說:「讓這一天永遠提醒我們……我們為何必須戰爭和贏得這場全球反恐戰。」

紐約人不在乎拉登
拉登新錄影帶在電視上播放後,喬治布殊沒有直接回應,但指恐怖分子依然是威脅,要求國會「解開執法部門雙手的束縛」,通過新修訂的愛國法,賦予他們更大的反恐權力,包括在緊急時可不經陪審團而直接向疑犯發傳票、拒讓疑犯保釋、及擴大死刑使用範圍等。
紐約人對於失蹤多時的拉登重現,似乎不大在意。酒吧侍應惠勒說:「這不代表他已獲勝,他肯定未贏。我在這裏已住了十六年,不會因他的錄影帶而離開。」多名朋友在九一一死去的戈德亦說:「我到此是顯示尊重死難者……我不在乎他說甚麼。」走過九一一,他們有的是九一一不屈不撓的精神。
美聯社/路透社/英國《泰晤士報》