美國紐約市十二歲女童拉哈拉因為非法交換音樂檔案（MP3），被美國唱片業協會控告後，雙方周二達成和解協議，協會接受拉哈拉支付二千美元（約一萬六千港元）作賠償。 拉哈拉對自己所做的事表示「抱歉」，其母則指拉哈拉不會再犯。 路透社