為了體驗布萊恩自囚四十四天的感受，英國《衞報》作了特別安排，將記者道林鎖在一個大小同樣的玻璃箱內吊起二十四小時。
周二 晚上8:00 吊起
道林被鎖進箱內，用貨車起重機吊在報館後院。他想：布萊恩的玻璃箱插有兩條管，分別用來喝水和小便，但他只有一大樽水。
晚上11:15 肚餓
道林開始後悔。他想起自己帶來的腰果，又衍生另一問題：可以進食嗎？布萊恩說他不可以，但他是個魔術師。
周三 凌晨1:20 難眠
四周很吵，燈很亮，道林相信布萊恩在泰晤士河上會睡得好些。
清晨6:02 痛醒
道林痛醒了兩三次，原來壓住鎖匙睡。他放棄再睡。
早上8:30 喝水
報館員工陸續上班，隔着箱子提醒他別喝太多水。
早上9:20 小便
道林「解決」了，但拒透露方法。只說某刻，有輛貨車駛來擋在他和閘門之間，令同事看不見他。
早上11:16 說笑
同事捉狹地喊：「切隻耳仔來看看。」這是布萊恩日前的「表演」。他不覺好笑。結論是：當你被困箱裏，幽默感會首先離你而去。
下午2:10 發悶
道林悶得發慌，開始和箱外的人玩「變魔術」。對方在紙上寫一個字母，他也寫一個，看是否一樣。
下午3:10 難忍
道林支持不住，打電話回辦公室要求提早結束實驗。編輯反要求先多拍幾張照。
下午4:38 怪聲
道林聽到怪聲，就像箱子自己傳出回聲。他把背包的東西逐件拿出來「聽」，直至醒覺自己的怪異舉動會盡收別人眼底。
下午5:45 獲釋
幾經哀求下，道林「獲釋」了，連二十四小時也撐不住，但他深信已體會到布萊恩被困箱中的感受：侷促、沉悶和完全暴露在別人眼下。
英國《衞報》